در این بخش از سایت ادبی و هنری گلستان فان قصد داریم برای شما دوستان و عزیزان تبریک روز ماما به انگلیسی را قرار دهیم. پسر اگر به دنبال چنین متونی هستید، در ادامه با سایت ادبی گلستان فان همراه شوید.
متن تبریک روز ماما به انگلیسی
On the International Day of the Midwife I wish you all the happiness in this world because you have brought so much joy in so many lives
به مناسبت روز جهانی ماما برایت آرزوی تمامی شادی ها این دنیا را دارم چراکه بی شک تو خوشی و لذت های فراوانی را به زندگی بسیاری آورده ای
There is nothing more challenging than bringing a baby in this world and you did it very well
Happy international Midewives day
هیچ چیزی به اندازه آوردن یک کودک به این دنیا چالش برانگیز نیست و شما این کار را به بهترین شکل ممکن انجام دادید
روز جهانی ماما مبارک
Only a midwife has the magical power to fill a home with lots of happiness
فقط یک ماما قدرت جادویی لازم برای پر کردن یک خانه با شادمانی و مسرت را دارد
Only a human with a heart full of love can be a midwife because it demands all the patience and care in this world … Thank You!
فقط یک انسان با قلبی سرشار از عشق و محبت است که میتواند ماما باشد چراکه این کار نیازمند صبر , توجه و دقت بسیار فراوانی است … از شما خیلی متشکرم
To the midwife, who has the courage to take risks and successfully converting it into a story blessed with smiles and good news….. I wish you a very warm Happy International Midwives Day, for you are the best midwife I know.
روزجهانی ماما را به ماماها که شهامت ریسک کردن و تبدیل موفقیت آمیز آن به داستانی پر از لبخند و خبرهای خوب را دارد تبریک میگویم. روز جهانی ماما را برای شما بسیار گرم تبریک می گویم ، زیرا شما بهترین مامایی هستید که می شناسم.
You have all the patience and all the love which is needed to bring a child in this world… Happy International Day of the Midwife.
شما همه صبر و حوصله و عشقی را دارید که برای آوردن کودکی در این دنیا لازم است …
No words are enough to extend a warm thank you to the most amazing midwife who has been a beautiful combination of strength, motivation, patience and love
هیچ کلمه ای پیدا نمیکنم برای تقدیر از شگفت انگیزترین ماما که دارای ترکیبی از قدرت ، انگیزه ، صبر و عشق است
With all my heart, I thank you for bringing the most beautiful blessings of Almighty in our lives and doing your job with all your heart
با تمام وجود از شما سپاسگزارم که زیباترین نعمتهای خدا را در زندگی انسانها به ارمغان آورده و کار خود را با تمام وجود انجام داده اید روز جهانی ماما مبارک
With midwives like you, we don’t need a doctor because you are there to assist the mother in the best possible way, making the challenge seem easier….. With all my heart, I wish you a very Happy International Midwives Day
با وجود ماماهایی مانند شما ، ما به پزشک احتیاج نداریم زیرا شما در آنجا هستید تا به بهترین شکل ممکن به مادر کمک کنید ، و چالش آسان تر به نظر برسد … .. با تمام وجودم ، روز جهانی ماما را برای شما بسیار مبارک
Happy International Midwives Day! As a team, let us show honor and massive respect to the midwives worldwide and salute the hardships and stress they faced during a woman’s pregnancy and childbirth.
روز جهانی ماما مبارک! بیایید به ماماها در سراسر جهان احترام بگذاریم و به سختی‌ها و استرس‌هایی که در دوران بارداری و زایمان یک زن با آن روبه‌رو شده‌اند درود بفرستیم.
متن تبریک روز ماما انگلیسی
Typically to set a new planned theme, let us celebrate all together globally Happy International Midwives Day. This is day is dedicated to you!
-به طور معمول برای تنظیم یک موضوع برنامه ریزی شده جدید، اجازه دهید همه با هم روز جهانی ماماها را به صورت جهانی جشن بگیریم. این روز به شما تقدیم شده است!
The importance of midwives decreased several feet down. To reach again to its climax, let us celebrate undaunted men and women playing the role of midwives – Happy International Midwives Day.
این سالها توجه ماماها کم شده است. برای رسیدن دوباره به اوج ، اجازه دهید مردان و زنانی را که نقش ماما را بازی می کنند ستایش کنیم – روز جهانی ماما مبارک…….
The contribution of the midwives is undefined under several circumstances. Take a moment to wish all your family and friends a reminder setting to celebrate Happy International Midwives Day.
سهم ماماها در شرایط مختلف تعریف نشده است. لحظه ای وقت بگذارید و برای همه خانواده و دوستان خود یک یادآوری کنیم که امروز روز جهانی آنهاست و باید تبریک بگوییم
The theme of the International Midwives Day is to celebrate and defend the utilities of midwives, so the celebration should be glorified – Happy International Midwives Day.
موضوع روز جهانی ماما، جشن گرفتن و دفاع از خدمات ماماها است، بنابراین این جشن باید تجلیل شود روز جهانی ماما مبارک.
Without them, childbirth is another difficult task for a mother, the same as carrying the child in her labor for nine months. Hence, the day is to replenish their importance – Happy International Midwives Day.
زایمان کار سخت دیگری برای مادر است، همان گونه که کودک را به مدت نه ماه در زایمان خود حمل می کند. از این رو، روز تجدید اهمیت آنهاست – روز جهانی ماما مبارک.
-Everyone cannot do the duties of the midwives; several years of training is required to attain the perfect stage of the midwife’s life, so Happy International Midwives Day.
It is a responsibility of us, all together, to wish our family, friends, and each one on that particular selected day and especially to the midwives Happy International Midwives Day.
همه نمی توانند وظایف ماماها را انجام دهند. چندین سال آموزش برای رسیدن به مرحله کامل زندگی ماما لازم است، بنابراین روز جهانی ماما مبارک باد.
We can wish them by being virtual and being socially active on the various social media platforms to be aware of the day and unite together to celebrate Happy International Midwives Day.
-Childbirth is essential to the development of nations as a nation’s future depends on the child’s healthy growth. That is total because of the midwives present, hence Happy International Midwives Day.
متن انگلیسی روز ماما مبارک
-Midwifery is a combination of art, knowledge, and power; therefore, let us take a moment to utter the simple words on the 5th of May – Happy International Midwives Day.
My toddler, calm down, be patient.
The one with your kind hands
Lives life in loving arms
He wears the emblem of the Innocents
Relax in her arms and she is a midwife
نوپای من آرام باش، صبر پیشه کن.
آنکه تو را با دستان مهربانش
به آغوش پر مهر زندگی می کشاند
نشان تن پوش معصومان به تن دارد
در دستانش آرام بگیرا و ماماست.
happy midwifery day
روز مامایی مبارک همسرجان
You are the source of love from God
Hang your hand on the children of this land
Eyes waiting for mothers
Always promising your way
تو که منبع مهری از جانب خداوند
دستانت را بر سر کودکان این سرزمین بیاویز
چشمان منتظر مادران
همیشه نوید بخش راه توست
happy midwifery day
روز مامایی مبارک
Greetings and thanks for the gift
By enduring difficult moments
Green look
You present the delicate appearance of babies
درود و سپاس نثارت
که با تحمل لحظه های دشوار
سبزی نگاهت را
تقدیم سیمای لطیف نوزادان می کنی
happy midwife day
روز ماما مبارک
“It’s not just the making of babies, but the making of mothers that midwives see as the miracle of birth.” – Barbara Katz Rothman
“Good midwifery is a combination of art, science, experience, and instinct.” ― Jennifer Worth
“Birthing is the most profound initiation to spirituality a woman can have.”- Robin Lim
“And what could be more beautiful than bringing new life into the world.”
“The greatest privilege of human life is to become a midwife to birth to the soul.”
“A midwife must possess the hand of a lady, the eyes of a hawk and the heart of a lion.”
Dear Midwife,
As I reflect on my pregnancy journey and my birthing experience I wonder, where and how do I begin to put my thoughts into words? There is so much that I absorbed during my labour that I didn’t get chance to tell you, that I fear you may think went unnoticed, but I assure you, it did not.
You saw me when I was at my most vulnerable, you remained calm when you witnessed me terrified, and you treated me with dignity at a time when I felt my least dignified.
You listened to me, you respected my wishes and you shared with me my most intimate moments.
You were there for me in the middle of the night when I was exhausted and upset, when I was running on empty from no sleep and worry. You reassured me and you guided me when I was anxious and frightened.
You not only cared for my baby, but you also cared for ME, you made sure I was comfortable, that I had a hot cup of tea and you brought me the best toast I’ve ever eaten.
